Международный экзамен по французскому: что выбрать и как подготовиться индивидуально

Что такое DELF и DALF?

DELF и DALF — официальные дипломы, подтверждающие уровень владения французским языком. Они соответствуют общеевропейской шкале CEFR:

DELF A1 — начальный уровень;

DELF A2 — базовый уровень;

DELF B1 — самостоятельное владение языком;

DELF B2 — уверенное владение;

DALF C1 — продвинутый уровень;

DALF C2 — высокий уровень владения французским.

В зависимости от уровня экзамен включает задания на аудирование, чтение, письменную и устную речь. Каждая часть имеет свои требования и критерии оценивания, поэтому при подготовке важно работать не только над языком, но и над экзаменационными навыками.

  Зачем нужен международный сертификат?
DELF или DALF может пригодиться для учёбы, профессиональной деятельности, переезда и других целей, где требуется официальное подтверждение уровня французского. Для кого-то сертификат становится необходимым документом для поступления, для кого-то — способом подтвердить языковую компетенцию работодателю, а для кого-то — личной целью и возможностью объективно оценить свои знания. Но независимо от цели возникает один вопрос: как подготовиться к экзамену так, чтобы максимально уверенно показать свои навыки?

Индивидуальная подготовка с преподавателем-носителем
Один из вариантов — индивидуальные занятия с преподавателем-носителем французского языка. Главное преимущество такого формата — вся работа строится вокруг конкретного ученика и его экзаменационной цели. В группе преподавателю приходится распределять время между участниками с разными сильными и слабыми сторонами. На индивидуальных занятиях можно гораздо точнее определить, что именно мешает получить желаемый результат, и сделать это главным направлением подготовки.

Подготовка под конкретный уровень
Начать можно с определения текущего уровня и диагностики основных навыков. Например, ученик может уверенно выполнять задания на чтение, но испытывать сложности с устной аргументацией, или хорошо знать грамматику, но теряться во время аудирования. В индивидуальном формате программа корректируется под конкретную ситуацию: вы не изучаете всё подряд, а работаете именно над тем, что необходимо для успешной сдачи.

Практика устной речи с носителем
Устная часть экзамена часто вызывает особенное напряжение. Нужно быстро понять вопрос, сформулировать позицию, привести аргументы, отреагировать на собеседника и при этом следить за грамматикой и лексикой. С преподавателем-носителем можно регулярно тренировать такие ситуации в формате, максимально приближенном к реальному общению.

Можно отрабатывать:
• монологические высказывания;
• выражение собственного мнения;
• аргументацию;
• согласие и несогласие;
• сравнение разных точек зрения;
• ответы на дополнительные вопросы;
• импровизацию в рамках заданной темы.

При этом преподаватель обращает внимание не только на ошибки, но и на то, насколько естественно и понятно звучит речь.

 Работа над французским, который действительно звучит естественно
Знать грамматическое правило — ещё не значит уметь естественно использовать его в речи.
На занятиях с носителем можно обращать внимание на реальные языковые конструкции, устойчивые выражения, связки и способы формулировки мыслей, которые помогают сделать речь более естественной и разнообразной.
Особенно это важно на уровнях B1–B2 и C1, когда от кандидата ожидается не просто правильная речь, а способность подробно выражать и развивать свою мысль.

Например, вместо постоянного использования простых связок parce que, mais, et можно постепенно расширять набор конструкций: cependant, en revanche, bien que, malgré, tandis que, en effet, par conséquent, d'une part… d'autre part…
Так постепенно меняется не только словарный запас, но и сама структура речи.

Разбор письменных работ
Письменную часть особенно удобно готовить индивидуально.
Ученик выполняет экзаменационное задание, а затем вместе с преподавателем разбирает работу: что получилось? где потеряны баллы? как сделать текст логичнее? какие грамматические конструкции стоит использовать? как расширить аргументацию?
Можно постепенно сформировать индивидуальный список типичных ошибок и отслеживать их от работы к работе.
Так подготовка превращается не просто в написание большого количества текстов, а в последовательное улучшение собственного письменного французского.

Тренировка аудирования
Работа с носителем также позволяет уделить внимание восприятию живой французской речи.
Можно тренировать понимание:
— разных темпов речи;
— естественной интонации;
— разговорных формулировок;
— незнакомой лексики из контекста;
— основных и второстепенных деталей.

При этом преподаватель может подобрать дополнительные материалы в соответствии с уровнем и темами, которые вызывают сложности.

Подготовка к экзаменационному формату
Отдельное направление — пробные экзамены. На занятиях можно полностью или частично воспроизводить экзаменационную ситуацию: ограниченное время, конкретный формат заданий, устный ответ, письменная работа. Это помогает заранее понять, как вы чувствуете себя в условиях экзамена. А после пробного варианта преподаватель разберет результат и определит, на что лучше потратить время до настоящего испытания.

Индивидуальный формат удобен и тогда, когда до экзамена осталось не так много времени. Вместо универсальной программы можно составить интенсивный план: диагностика → выявление пробелов → работа над конкретными навыками → регулярная практика → пробные экзамены → финальная корректировка. Если времени больше, можно постепенно развивать все четыре языковых навыка и параллельно углублять знания грамматики и лексики.

Где готовиться к международному экзамену в Санкт-Петербурге?
В Центре французского языка Flexique можно заниматься индивидуально с преподавателем-носителем и выстроить подготовку вокруг вашего уровня и целей. Вместе с педагогом можно определить, какой уровень уже сформирован, какие навыки требуют дополнительной работы и сколько времени потребуется для системной подготовки. А дальше — двигаться по понятному маршруту: от диагностики и первых пробных заданий до уверенного выполнения экзаменационного варианта.

 Хотите подготовиться к международному экзамену по французскому индивидуально?
Приходите в Flexique в Санкт-Петербурге: занятия с преподавателем-носителем помогут сосредоточиться именно на ваших задачах, регулярно получать обратную связь и привыкнуть к французскому, который звучит не только в учебнике, но и в живом общении.

Источник фото: nano banana po.